Қытай тілі аудармашысы

«Азиялық Газқұбыры» ЖШС Алматы қ.
Қажетті жұмыс тәжірибесі: 3 жылдан Еңбекпен толық қамтылу, Вахталық әдіс
Бос орын жабылды
Құрылған күні:
10.08.2023   

Берілген өтінім:
3

Қаралған саны:
1957

   Конкурс туралы
Аудармашы келесі міндеттерді орындайды:
Ғылыми-техникалық, қоғамдық-саяси, экономикалық және басқа да арнайы әдебиеттерді, патенттік сипаттамаларды, нормативтік-техникалық және тасымалдау құжаттамаларын, шетелдік ұйымдармен хат алмасу материалдарын, сондай-ақ конференциялар, кеңестер, семинарлар және т.б. материалдарын аудару;
Аудармалардың түпнұсқалардың лексикалық, стильдік және семантикалық мазмұнына дәл сәйкестігін, қолданылатын ғылыми-техникалық терминдер мен анықтамаларға қойылатын белгіленген талаптардың сақталуын қамтамасыз ете отырып, белгіленген мерзімдерде ауызша және жазбаша, толық және қысқартылған аудармаларды орындау; Аудармаларды өңдеу; Шетелдік материалдар бойынша тақырыптық шолуларды дайындауға қатысу.
Білімге қойылатын талаптар:
Жоғары/Жоғары оқу орнынан кейінгі кәсіптік білім
(техникалық, экономикалық немесе кез келген басқа)
Жалпы жұмыс өтілі: кемінде үш жыл
Шарттары:
Алматы облысында - ауысымдық жұмыс әдісі

Қажетті қабілеттер

  • - Опыт письменного и устного последовательного перевода во время презентаций, встреч,
  • - Опыт письменного и устного последовательного перевода на рабочих производственных площадках.
  • Перевод с китайского языка
  • Перевод на китайский язык

Қажетті білім дәрежесі

  • Бакалавр
  • Маман
  • Техникалық және кәсіптік білім беру

Міндетті түрде тілдерді білу

  • Китайский (Кәсіби)

Бағыттар бойынша сертификаттардың бар болуы қажет

  • Тілдерді білу