Қытай тілі аудармашысы
«Азиялық Газқұбыры» ЖШС Алматы қ.Осы лауазым бойынша функционалдық міндеттер:
- техникалық, экономикалық және басқа да арнайы әдебиеттерді, сипаттамаларды, нормативтік-техникалық құжаттамаларды, ұйымдармен хат алмасу материалдарын, сондай-ақ конференциялар, кеңестер, семинарлар материалдарын және т.б. аудару. орыс тілінен қытай тіліне қазақша/ағылшынша немесе қытай/қазақ/ағылшын тілінен орыс тіліне.
- ауызша және жазбаша аудармаларды, толық және қысқартылған аудармаларды белгіленген мерзімде орындау, аудармалардың түпнұсқалардың лексикалық, стильдік және семантикалық мазмұнына дәл сәйкестігін, өндірістік, техникалық және басқа да арнайы терминдер мен анықтамаларға қойылатын белгіленген талаптарға сәйкестігін қамтамасыз ету; Орыс тілін қытай/қазақ/ағылшын тіліне немесе қытай/қазақ/ағылшын тілінен орыс тіліне т.б.
Білімге қойылатын талаптар:
Біліміне қойылатын талаптар - Тиісті мамандық бойынша жоғары/жоғары оқу орнынан кейінгі білім (немесе білім алғанын растайтын басқа құжат)
Шарттары:
Жамбыл облысында - ауысымдық жұмыс әдісі
Қажетті қабілеттер
- Последовательный устный перевод беседы с китайского языка на русский,казахский языки и обратно.
- Знание китайского языка
Қажетті білім дәрежесі
- Бакалавр
- Магистр
Міндетті түрде тілдерді білу
- Китайский (Кәсіби)
Ұқсас вакансиялар