Ведущий переводчик отдела по управлению персоналом
до 144 000 KZT
АО «НК «Қазақстан темір жолы» г.Кокшетау
Требуемый опыт работы: От 1 года до 3 лет Полная занятость, Полный день
Обязанности:
- перевод научной, технической, экономической, нормативно-технической, нормативно-правовых актов и другой подготовленной документации на государственный язык;
- осуществление и редактирование переводов;
- обеспечение ведения делопроизводства на государственном языке;
- координирует работу по внедрению государственного языка в филиалах, находящихся в подчинении филиала Акционерного общества «Национальная компания «Қазақстан темір жолы» - «Акмолинское отделение магистральной сети»;
- оказание методической помощи в подготовке документов на государственном языке.
Требования:
- Образование: высшее.
- Специальность: Переводческое дело; Казахский язык и литература; Филология; Журналистика.
- Опыт работы по специальности: не менее 2 лет.
- Должен знать: действующие законы, указы Президента Республики Казахстан, Постановления Правительства и иные нормативные правовые акты Республики Казахстан, а также локальные акты акционерного общества «Национальная компания «Қазақстан темір жолы» (далее - Компания) и филиала Акционерного общества «Национальная компания «Қазақстан темір жолы» - «Дирекция магистральной сети» (далее - Дирекция).
Место работы:
Акционерное общество «Национальная компания «Қазақстан темір жолы» - «Акмолинское отделение магистральной сети», город Кокшетау.
Необходимые навыки
- письменный перевод
- Делопроизводство
- Технический перевод
- перевод статей
- Редактирование текстов на иностранном языке