Специалист по управлению тех.документацией ПТО (№ 46-06-21/4242 от 20.12.2020г.)-1 ед.

Должностные обязанности:

Вести переписку и участвовать в оформлении документов на иностранных языках. Переводить технологическую документацию (далее – ТД) и извещения об изменении ТД на английский язык в соответствии с ИП 24.0003. Осуществлять учёт, хранение и контроль движения копий ТД и извещений об изменении ТД (в том числе на английском языке) в соответствии с ИП 23.0005. Проводить проверку состояния копий ТД на иностранных языках и изготавливать новые копии ТД на иностранных языках взамен ветхих. Осуществлять устный перевод при совместной работе с представителями зарубежных фирм, в том числе, при работе в производственной зоне цехов УП. Своевременно проводить ознакомление с документацией, адресованной руководителем ТГ ПТО. Отчитываться о выполнении запланированной работы за месяц. Осуществлять обучение персонала в порядке, установленном в АО «УМЗ», на основании соответствующего акта работодателя. Исполнять приказы и распоряжения вышестоящего руководства. Выполнять указания и служебные поручения своего непосредственного руководителя. Соблюдать правила трудового распорядка АО «УМЗ». Обеспечивать сохранность материальных ценностей АО «УМЗ», используемых при выполнении должностных обязанностей. Соблюдать требования режима секретности, пропускного и внутриобъектового режима, сохранения государственной, служебной и коммерческой тайны, информационной безопасности, трудовой и производственной дисциплины. Выполняет обязанности в области производственной безопасности в соответствии с РД ОПБиОТ № 14.025.

Образование:

Высшее (или послевузовское) языковое

Навыки:

Специалист по управлению технической документацией без категории должен уметь: владение ПЭВМ и другими средствами оргтехники на пользовательском уровне. Специалист по управлению технической документацией 2-й/1-й категории должен уметь: решение конкретных поставленных задач (выполнение конкретных работ) в установленные сроки на основе имеющихся знаний и умений, владение ПЭВМ и другими средствами оргтехники на пользовательском уровне.

Дополнительно:

-

Знания языков:

Вести переписку и участвовать в оформлении документов на иностранных языках. Переводить технологическую документацию (далее – ТД) и извещения об изменении ТД на английский язык.

Подробнее о вакансии