Обязанности:

Переводить научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно- техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а так же материалы конференций, совещаний, семинаров и т.пү;

Выполнять в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответсвие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений;

Осуществлять редактирование переводов;

Участвовать в составлении тематических обзоров по зарубежным материалам.

Требования:

• Требования к образованию-

Высшее/после вузовское образование профессиональное

(техническое, экономическое или какое-либо другое)

• Общий стаж работы: Не менее трех лет

Условия:

• вахта в Алматинской области

Необходимые навыки

• - Опыт письменного и устного последовательного перевода во время презентаций, встреч,
• - Опыт письменного и устного последовательного перевода на рабочих производственных площадках.
• Перевод с китайского языка
• Перевод на китайский язык

Необходимые степени образования

• Бакалавр
• Специалист
• Техническое и профессиональное образование

Обязательно знание языков

• Китайский (Профессиональный)

Необходимо наличие сертификатов по направлениям

• Знание языков