Переводчик государственного языка частного учреждения «Samruk Business Academy» (аутстаффинг)

АО «КазТрансОйл» г.Астана
Требуемый опыт работы: Не менее 3 лет Полная занятость, Полный день
Вакансия открыта
Создана:

Подано заявок:
21

Количество просмотров:
1011

   Детали конкурса

Обязанности:

  • осуществление работы по качественному переводу технической спецификации, закупочных документов, разрабатываемые в структурных подразделениях с русского языка на государственный (казахский) язык и с государственного (казахского) языка на русский язык, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений; 

    - редактирование перевода на государственный язык документов, проведение лингвистической экспертизы текстов документов;

    - представление в установленные сроки, переведенных документов на государственном языке соответствующим структурным подразделениям, которые сдали документы на перевод;

    - ведение учета и систематизации выполненных переводов, предоставление сведений по документообороту на государственном языке.

Требования:

  • Высшее (или послевузовское) образование по соответствующему направлению подготовки кадров
  • опыт работы по специальности не менее 3-х лет

Необходимые степени образования

  • Бакалавр
  • Специалист
  • Магистр