Обязанности:

1) выполняет в установленные сроки устные и письменные,  полные  и сокращенные переводы,  обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому   и   смысловому   содержанию   оригиналов, соблюдение установленных  требований  в  отношении  научных и технических терминов и определений;

2) осуществляет редактирование переводов;

3) осуществляет качественный перевод организационно- распорядительных документов АО «АЖК» и других внутренних нормативных документов  на государственный  язык;

4) осуществляет перевод  на русский язык входящей корреспонденции, поступившей на государственном языке;

5) осуществляет перевод исходящей корреспонденции с русского на государственный язык;

6) ведет  регистрацию и учёт осуществлённых переводов с указанием объёма выполненных работ;

8) принимает меры по расширению сферы употребления государственного языка в делопроизводстве АО «АЖК».

Требования:

иметь высшее  образование (переводческое дело);  стаж работы в должности переводчика не менее 2 лет.

Условия:

пятидневный график работы с 08.00 до 17.00, местонахождение г.Алматы, ул.Манаса 24Б., стабильная зароботная плата

Необходимые навыки

• Знание государственного языка (письменно и устно)
• энергетические термины

Необходимые степени образования

• Бакалавр
• Специалист
• Магистр

Обязательно знание языков

• Казахский (Профессиональный)
• Русский (Профессиональный)