Қытай аудармашысы
«Қазақстан – Қытай Құбыры» ЖШС Алматы қ.
Қажетті жұмыс тәжірибесі: 1 жылдан Еңбекпен толық қамтылу, Толық күн
Міндеттері:
Аудармалардың аударылатын мәтіндердің лексикалық, стильдік және семантикалық мазмұнына қатаң сәйкес келуін, белгіленген ғылыми-техникалық және басқа да терминдер мен анықтамалардың сақталуын қамтамасыз ете отырып, ауызша және жазбаша аудармаларды орындайды;
Құрылымдық бөлімшелердің отырыстарын, басшылық деңгейіндегі отырыстарды, сондай-ақ әртүрлі ресми деңгейдегі отырыстарды аударады;
Жазбаша аударманы қажет ететін техникалық құжаттарды аударады
Талаптар:
жоғары білім, қытай тілін орташадан жоғары білу
Шарттары:
Жұмыс күні 9:00-ден 18:30-ға дейін, түскі ас 1,5 сағат.
Жұмыс аптасы 5/2
2 жалақы мөлшерінде жәрдемақы төленетін жыл сайынғы еңбек демалысы 30 күнтізбелік күн.
Әлеуметтік пакет (4-ші ұлттық мерекелерге бонустар, медициналық сақтандыру, көлік, есте қаларлық күндерге материалдық көмек)
Аудармалардың аударылатын мәтіндердің лексикалық, стильдік және семантикалық мазмұнына қатаң сәйкес келуін, белгіленген ғылыми-техникалық және басқа да терминдер мен анықтамалардың сақталуын қамтамасыз ете отырып, ауызша және жазбаша аудармаларды орындайды;
Құрылымдық бөлімшелердің отырыстарын, басшылық деңгейіндегі отырыстарды, сондай-ақ әртүрлі ресми деңгейдегі отырыстарды аударады;
Жазбаша аударманы қажет ететін техникалық құжаттарды аударады
Талаптар:
жоғары білім, қытай тілін орташадан жоғары білу
Шарттары:
Жұмыс күні 9:00-ден 18:30-ға дейін, түскі ас 1,5 сағат.
Жұмыс аптасы 5/2
2 жалақы мөлшерінде жәрдемақы төленетін жыл сайынғы еңбек демалысы 30 күнтізбелік күн.
Әлеуметтік пакет (4-ші ұлттық мерекелерге бонустар, медициналық сақтандыру, көлік, есте қаларлық күндерге материалдық көмек)
Қажетті қабілеттер
- владение китайским
Қажетті білім дәрежесі
- Бакалавр
Міндетті түрде тілдерді білу
- Китайский (Орташадан жоғары)