Міндеттері:

• Белгіленген мерзімдерде ауызша және жазбаша, толық және қысқартылған аудармаларды орындау және/немесе хаттарды, қызметтік жазбаларды, ұйымдастырушылық-өкімдік, ақпараттық-талдамалық құжаттарды және өзге де мәтіндерді орыс тілінен қазақ тіліне, қазақ тілінен орыс тіліне аудару, сондай-ақ аудармалардың түпнұсқаның лексикалық, стилистикалық және мағыналық мазмұнына дәл сәйкес келуін қамтамасыз ету, қолданылатын ғылыми және техникалық терминдер мен анықтамаларға қойылатын талаптарды сақтау;
• Қоғамдық, экономикалық және өзге де арнайы әдебиеттерді, нормативтік-техникалық құжаттаманы, ұйымдармен хат алмасу материалдарын, сондай-ақ конференциялар, кеңестер, семинарлар материалдарын аудару;
• Қазақ және орыс тілдерінде дайындалған аудармаларды редакциялау;
• Мемлекеттік тілдегі құжаттаманың сапасын бақылау;
• Әкімшілік сипаттағы тауарлар мен қызметтерді сатып алуды ұйымдастыру және өткізу бойынша қажетті құжаттарды дайындауға, сондай-ақ әкімшілік сатып алулардың жылдық жоспарын жасауға қатысу;
• Қызметтердің сапасын арттыру және шығындарды азайту мақсатында әкімшілік сипаттағы қызметтерді жеткізушілермен және контрагенттермен өзара әрекеттесу;
• Серіктестіктің әкімшілік қызметіне қатысты негізгі қызмет бойынша бұйрықтарды дайындау және әзірлеу барысында HR-бөлімімен өзара әрекеттесу;
• Өз қызметінің нәтижелері мен орындалуы туралы есептерді ұсыну;
• Лауазымдық міндеттерден туындайтын басшылықтың өзге де тапсырмаларын орындау.

Талаптар:

• «Аударма ісі», «Филология», «Қолданбалы лингвистика», «Журналистика» мамандықтары бойынша жоғары кәсіби білім;
• Аударма саласында кемінде 5 жыл жұмыс тәжірибесі;
• Квазимемлекеттік секторда немесе ұлттық компанияларда жұмыс тәжірибесі;
• Іскерлік хат алмасу деңгейінің жоғары болуы;
• Қысқа мерзімде үлкен көлемдегі ақпаратпен жұмыс істеу дағдылары;
• Microsoft Office бағдарламаларын (Word, Excel, Outlook) сенімді меңгеру;
• Іс жүргізу бойынша ішкі нұсқаулықтар мен рәсімдерді әзірлеу және енгізу қабілеті;
• Құжат айналымының нысандары мен әдістерін жетілдіру және Серіктестік қызметкерлерінің орындаушылық тәртібін қамтамасыз ету қабілеті;
• Ақпаратты жедел жинау, талдау және құрылымдау қабілеті.

Жұмыс шарттары:

Қажетті білім дәрежесі

• Бакалавр
• Маман

Міндетті түрде тілдерді білу

• Қазақ тілі (Кәсіби)
• Орыс тілі (Кәсіби)