В АО НК «КазМунайГаз» требуется Старший специалист Управление документационного обеспечения (аутстаффинг).

Требования:

Образование:

• Высшее филологическое / лингвистическое;
• Наличие степени магистра по соответствующему профилю должности (желательно).

Опыт работы в профессиональной сфере или в областях, соответствующих функциональным направлениям должности:

• Не менее 3 лет корректорской (редакторской) деятельности.

Требования к знанию государственного и/или английского языков:

• Уровень владения казахским языком В1 (разговорный и письменный казахский).

Знания, необходимые для исполнения должностных обязанностей:

• Закон «О языках в Республике Казахстан», «Об электронном документе и электронной цифровой подписи»; внутренние нормативные документы в области делопроизводства, конфиденциального делопроизводства; глубокие познания в лингвистике, грамматике и стилистике русского языка, знание стандартов по терминологии, обозначению и единицам измерения, оформлению текста, методов правки текста.

Навыки, необходимые для исполнения обязанностей:

• Навыки пользования грамматическими справочниками и словарями, программным обеспечением для проверки текстов на наличие ошибок; систематизации, учета и ведения документации с использованием современных информационных технологий; сбора, систематизации и анализа информации, составления презентаций и отчетов; применение официально-делового стиля изложения при подготовке документов; навыки коммуникаций, управления временем.

Функциональные обязанности на данной должности:

• Вычитывает тексты документов на русском языке (исходящие письма за подписью первого руководителя, тезисы, доклады, презентации и иные документы, подготовленные на рассмотрение первого руководителя КМГ, проекты приказов по основной деятельности), проверяет их структуру и содержание на предмет правильности разбивки текста на предложения и абзацы, ясности и правильности формы изложения, законченности мысли с целью исправления недостатков смыслового и стилистического характера; согласовывает с исполнителями замеченные стилистические погрешности;
• Устраняет орфографические, лексические и пунктуационные ошибки;
• Отслеживает правильность и единообразие написания терминов, условных сокращений и обозначений (в том числе единиц измерения, формата дат, символов (графических знаков), чисел, списков и т.д.);
• Проверяет правильность оформления справочных вставок, сносок, ссылок, цитат;
• Согласовывает проекты документов в рамках своей компетенции;
• Консультирует работников структурных подразделений КМГ в рамках своей компетенции.

Необходимые степени образования

• Бакалавр