Переводчик с Английского на Русский и Казахский языки (аустаффинг)

Требования

Квалификационные требования по должностной инструкции

Требуемая квалификация

Образование (высшее, специальность/ квалификация)

Высшее

Стаж работы в профессиональной сфере

Не требуется

Стаж работы по профилю в национальных и/или международных компаниях и/или областях, соответствующих функциональным направлениям

На должность переводчика требуется лицо, имеющее высшее профессиональное образование без предъявления требований к стажу работы

Стаж работы на руководящих должностях 

Не требуется

Знания, необходимые для исполнения должностных обязанностей:

1. Эффективное исполнение поручаемой ему работы;
2. соблюдение требований исполнительской, трудовой и технологической дисциплины;
3. сохранность находящихся у него на хранении (ставших ему известными) документов (сведений), содержащих (составляющих) коммерческую тайну Компании
4. законы и иные нормативные правовые акты Республики Казахстан, нормативные и методические документы по направлению сферы деятельности, в которой осуществляется перевод текстов на иностранный язык;
5. Казахский - русский и иностранный языки;
6. методику научно-технического перевода;
7. терминологию по тематике переводов на Казахском, русском и иностранных языках;
8. основы научного и литературного редактирования;
9. грамматику и стилистику Казахского, русского и иностранного языка;
10. основы трудового законодательства;
11. правила внутреннего трудового распорядка;
12. правила по охране труда и пожарной безопасности.

Навыки, необходимые для исполнения обязанностей:

1. Знание технических терминов на иностранных языках в нефтехимической промышленности
2. Умение переводить не только письменно, но и устно
3. Умение пользоваться ПО

Функциональные обязанности на данной должности:

1. Быть стресса устойчивым

Особые условия

Работа вахтовым методом в городе Аксай ЗКО 28х28

Тип вакансии*

Примечание: **