Срок вакантной должности:

- 4 календарных дня.

Требования вакантной должности:

- Уровень образования - Высшее (или послевузовское) образование;

- Профиль образования – Переводческое дело, Казахский язык и литература

Стаж работы не менее 3 лет;

Дополнительные требования:

- Необходимый опыт – знать официальный и разговорный государственный язык для восприятия информации, поступающей по системе документооборота на уровне понимания сути документа и его основных положений, методику технического перевода, терминологические стандарты, грамматику и стилистику казахского языка. Ключевые должностные обязанности – переводить нормативно–техническую документацию, материалы совещаний, семинаров, приказы, распоряжения;

• выполнять в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений;
• контролировать выполнение «Программы поэтапного обеспечения функционирования государственного языка в качестве основного в делопроизводстве ФСМЭС»;
• осуществлять редактирование переводов;
• вести работу по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений по тематике переводов;
• вести учет и систематизацию выполненных переводов

Срок приема резюме до 21.02.2020г.включительно

Қажетті қабілеттер

• - Опытный пользователь: MS Office (Word, Excel, Power Point и Outlook)

Міндетті түрде тілдерді білу

• Қазақ тілі (Кәсіби)