Должностные обязанности:
Осуществление в установленные сроки устных и письменных переводов с государственного языка (на государственный язык) организационно-распорядительной документации, писем, учетно-статистической, финансовой, технической и эксплуатационной документации, отгрузочных документов, контрактов, договоров, соглашений, сделок с партнерами-резидентами Республики Казахстан и прочей документации, необходимой для функционирования подразделений АО «УМЗ», обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдая установленные требования в отношении используемых терминов и определений. Редактирование переводов.
При необходимости перевод научной, технической, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы, патентных описаний, нормативно-технической и товаросопроводительной документации, материалов переписки с зарубежными организациями, а также материалов конференций, совещаний, семинаров и т.п. с государственного языка (на государственный язык).
Образование:
Высшее
Навыки:
Базовый уровень делового письма.
Дополнительно:
-
Знания языков:
государственный
Подробнее о вакансии
